A última edição da revista japonesa Weekly Jump trouxe novos detalhes de Dragon Quest Builders, um spin-off da série de RPG inspirado em Minecraft. Mas o que importa mesmo é que há uma nova personagem chamada Amerda.

Ao publicar a nota sobre a personagem e outras novidades do jogo, o site Gematsu utilizou tal grafia, mas após comentários de leitores, em inglês, de que o nome poderia soar como “Dashit”, a notícia foi alterada para Amelda — que talvez soe ainda mais engraçado, por motivos de Cebolinha.

Segundo Fernando Sato Mucioli, especialista em localização do Crunchyroll, o nome em japonês da personagem é Ameruda. “Mas se não tiver romanização oficial, pode ser tanto Amelda quanto Amerda”, ele me explicou. “Nos dois casos, é um nome bem feio.”

Em Dragon Quest Builders, o jogador será enviado à Amerda para reconstruir o continente Myra. Amerda também poderá participar de batalhas.

Dragon Quest Builders será lançado para PS4, PS3 e PS Vita em 28 de janeiro, no Japão.

Veja abaixo a página da revista (capturada pelo Gematsu), na qual Amerda (a de capacete com chifres) é apresentada:

Amerda

  • leoleonardo85

    Olha amerda

  • El Luchador

    Ahhh….

  • El Luchador

    Na real, umas 6 pessoas vão jogar isso, no Brasil, né?
    hahaha

    • Caio

      Como é Dragon Quest, vai vender pra caralho no Japão. Minecraft+DQ vendem muito lá e essa união ainda aumentaria.

      Uma pena que mesmo tendo vendido mais de 64 milhões de unidades no mundo todo, aqui no ocidente virou uma coisa bem de nicho enquanto no Japão é praticamente um feriado quando sai um novo DQ. Quando fui no Japão era o lançamento do X e era algo bizarro. haha

  • Ronnie Pedra

    Na torcida por ela, VAI AMERDA!

  • Igor Costa Gomes

    A melda tem cara de destruidora mesmo.

  • Luke Mileto

    Um pequeno comentário: Tem uma personagem dos Tales of Xillia (que saiu pra PS3) chamada Leia Rolando

    • PedroPBO

      haha lol Que demais.

    • Mr. Foxhound

      que bosta, deve ser bem difícil ler rolando

    • Gustavo Freitas

      Luke Mileto, Leia Rolando… hummm sinto um distúrbio na força…

    • Bruno Campestrini

      se eu pedir para ela ir, lá vai Amerda

  • André Luz

    excelente texto ahahahaha ri alto aqui “por motivos de Cebolinha” ahahahahaha

  • Ryan Hinaru

    Seria legal e fosse o nome de um Pokemon, aí diria “Vá Amerda !” XD

  • PauloHDSousa

    Amelda – Disse o Cebloinha.

  • Paounique

    Va Amerda

  • Tony Horo

    Palece uma metlaladola de Amelda

  • rodrigo

    Amerda tem o melhor especial, o Ataque do Scat Santânico da Madrugada

  • Janilson

    Amelda* ‘-‘

  • Quando há um choque de línguas

  • Cabra Cega

    Esse jogo tem opções de romance? Porque eu quero comer Amerda