Um dos jogos favoritos da equipe do Overloadr e do nosso público em 2015 agora está mais acessível. Life Strange recebeu recentemente uma atualização para as versões de PlayStation 4 e Xbox One, que adicionou ao jogo legendas em português do Brasil. Para conseguir vivenciar a aventura de Max e Chloe com o texto em nossa língua, basta alterar os consoles para português.

Entramos em contato com a Dontnod Entertainment para saber se no PC o mesmo ocorreria e, de acordo com o estúdio, as legendas devem aparecer em breve por lá também. Até o momento, no entanto, a atualização não parece ter sido disponibilizada. Ao menos testei aqui e pedi a outras três pessoas que fizessem o mesmo, e em todos os casos o texto apareceu só em inglês. Se alguém teve uma experiência diferente e já consegue acessar nossa língua jogando Life is Strange nos computadores, avise nos comentários.

– Life is Strange inspira campanha anti-bullying
– E3 2015: Vampyr é novo RPG dos criadores de Life is Strange e Remember Me

Caso queira saber mais sobre o título episódico que foi uma das maiores surpresas de 2015, assista ao nosso Shuffle e leia nossa análise do primeiro capítulo.

Atualização: as legendas em português agora estão disponíveis também para a versão de PC.

  • Matheus Portella

    Acho que pra PC já existe tradução, de todos episódios, feito pela comunidade

    • Heitor De Paola

      Sim, traduções de comunidade já existiam, mas a maior parte das pessoas acabam não entrando em contato com elas. A que está para sair seria oficial e tal.

      • Matheus Portella

        Quero jogar o Life is Strange , e tradução oficial facilita bastante , é sempre chato baixar as traduções pq vem aquele instalador tentando empurrar meio mundo de apps.

        • Heitor De Paola

          Agora saiu a oficial para PC também, testei aqui.

  • Carlos Eduardo Galvani Nascime

    PS3 e Xbox 360 não receberam a atualização?

    • Acabei de ver minha versão do PS3 e foi traduzida também! Inclusive, tem opções de tamanho da legenda e fundo opaco.
      O que me leva a crer que a versão de Xbox também foi atualizada.

  • Arthur_Camara

    Foi o pessoal do Jogabilidade que fez? As traduções deles são ótimas, geralmente.

    • Heitor De Paola

      Este não, foi algo da Dontnod mesmo ou da Square. Pelo que sei, vi o Maajin fazer um teaser no twitter indicando que eles iriam localizar Undertale.

      • Domingos Junior

        Undertale em pt-br seria duca em…

  • Maf

    Acho que a tribogameeeer tinha feito a tradução pra versão de pc, ainda bem que vai ter nos consoles agora.

    Só uma curiosidade sem muita relevância, vc terminou o jogo Heitor? queria saber sua opinião sobre o jogo completo.